Newsletter des Glashauses
‌
Das Glashaus im Oktober 2023
‌
‌

Liebe Freunde des Glashauses!

‌
Marvin Litwak - Pawo
‌

Mal wieder ist Tibet gern gesehener Gast im Glashaus. Zusammen mit der Regionalgruppe Hildesheim der Tibet Initiative Deutschland laden wir Sie ein
zum traditionellen Konzert von Dundup & Gendun mit rituellen Gesängen und eigenen Liedern aus dem kulturellen Erbe Tibets, zum Vortrag von Iris Lehmann über die jüngere Geschichte und aktuelle Lage in Tibet,
zum vielfach ausgezeichneten Film „Pawo“ über die Flucht des jungen Tibeters Dorjee und zum Vortrag des Forschers, Fotografen, Autors und Ausstellungskurators Peter van Ham über die Bedeutung des Mandalas als spirituelles Kunstwerk.

Außerdem spielen im Oktober die Grenzgänger auf, mit starken Liedern und Geschichten quer durch die Stile und Jahrhunderte: Jazz, Folk, Rock, Blues verbinden sich mit alten Volksliedern und Gedichten von Hölderlin, Heinrich Heine, Hoffmann von Fallersleben und vielen anderen deutschen Autoren.

Einen goldenen Oktober wünscht
Martin Ganzkow, Kulturbeauftragter der Gemeinde Holle

‌
‌
‌
‌
‌
tibet

TIBET INITIATIVE
DEUTSCHLAND

HANNOVER / HILDESHEIM
REGIONALGRUPPE
Iris Lehmann
E-Mail: hannover-hildesheim@tibet-initiative.de
Tel.: 05121 12341
‌
‌
‌
‌
‌

Gendun und Dundup
"Traditionelle tibetische Musik"

Dundup und Gendun - Traditionelle tibetische Musik‌

06. Oktober 2023
Freitag 20.00 Uhr
Tibetwochen

Konzert

Dundup und Gendun kamen als tibetische Flüchtlinge nach Indien und leben nun schon lange in Berlin. Die beiden Sänger sind mit ihren tibetischen Traditionen und damit auch den traditionellen Liedern groß geworden. Dundup spielt zudem die Dranyen, eine Halslaute, ein klassisches tibetisches Saiteninstrument.

Zu ihrem Repertoire gehören Lieder wie „Ama“, deutsch „Mutter“, oder „Bödhkyi Drokpa“, deutsch „Tibetische Nomaden“ oder „Der weiße Kranich“, tibetisch „Chadhe Trung Trung Karmo“, von dem die erste Strophe ein Gedicht des 6. Dalai Lama ist. Neben den traditionellen und eigenen Liedern gehört auch ritueller Gesang dazu, wie das Mantra des Medizin-Buddha.

Den beiden Musikern ist es ein Anliegen, mit ihrer Musik das kulturelle Erbe Tibets bekannt zu machen und lebendig zu halten, auch in der Gemeinschaft der Exiltibeter. Vor genau zehn Jahren traten die beiden Künstler schon einmal im Glashaus auf, und zwar zur Eröffnung der damaligen Tibet-Wochen. Eintritt: 15,- / erm. 12,- €.
  

Tibet Initiative
Eintrittskarten
‌
‌
‌
‌
‌

Die Grenzgänger
"Das Beste aus 35 Jahren"

‌ Die Grenzgänger (Foto Nichelmann)

13. Oktober 2023
Freitag 20:00 Uhr
Konzert

Die Grenzgänger spielen Lieder aus der demokratischen und humanistischen deutschen Tradition. In deutlicher Abgrenzung zur romantischen Verklärung und zum volkstümelnden Musikantenstadl holen sie vergessene Geschichten aus den Archiven und singen und erzählen von Lieben und Kämpfen, aus denen unser Heute entstand. Ihre Musik balanciert dabei zwischen Tradition und Avantgarde: Jazz, Folk, Rock, Blues, alte und neue E-Musik verbinden sich scheinbar mühelos zu neuen und doch vertrauten Klängen.

Das Beste aus 35 Bühnenjahren sind die Stimmen der Freiheit! Die stärksten Lieder und Geschichten quer durch Stile und Jahrhunderte. Unter den Liedern auch die Originalversion von “Lili Marleen” vom April 1915 mit der Melodie des Dichters Hans Leip selbst. Neben vielen neu entdeckten Volksliedern auch Lieder nach Gedichten von Hölderlin, Freiligrath, Eva Lippold, Heinrich Heine, Hoffmann von Fallersleben, Fasia Jansen, Georg Herwegh, Bertolt Brecht, Friedrich Schiller und vergessener jüdischer Autoren des 19. Jahrhunderts und aus dem Widerstand gegen den NS-Staat. Eintritt: 18,- / erm. 15,- €.
  

Die Grenzgänger
Video
Eintrittskarten
‌
‌
‌
‌
‌

Iris Lehmann
"Tibet – Das Land des Schneelöwen und sein Schicksal"

‌

20. Oktober 2023
Freitag 20.00 Uhr
Tibetwochen

Fotoreportage

In dieser Fotoreportage zeigt Iris Lehmann die jüngere Geschichte Tibets auf, vor allem die Zeit seit der Besetzung durch die Volksrepublik China 1950. Wie kam es zu dieser Besetzung? Was sind bis heute die Folgen für die tibetische Bevölkerung in Tibet? Eng mit der Besetzung verbunden sind das Schicksal des 14. Dalai Lama, der bis heute im indischen Exil lebt und die Situation Tausender Tibeter, die mittlerweile weltweit im Exil leben. Schließlich geht es auch um Tibet, als dem Dritten Pol und seine Bedeutung für China und seine „Neue Seidenstraße“.

Iris Lehmann bereist seit den 1980er Jahren Nepal, Tibet, Bhutan und Indien. Seit 1992 ist sie aktives Mitglied der Tibet Initiative Deutschland e.V. (TID) und bald ebenso lange auch die Leiterin der Regionalgruppe Hannover/Hildesheim der TID. Am Ende besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Eintritt: 12,- / erm. 8,- €.
  

Tibet Initiative
Eintrittskarten
‌
‌
‌
‌
‌

"Pawo"
Film von Marvin Litwak und Sonam Tseten

Pawo - Der Film‌

27. Oktober 2023
Freitag 20.00 Uhr
Tibetwochen
Film

Nach dem Tod seines Vaters realisiert der junge Tibeter Dorjee, was es heißt, in seinem eigenen Land ohne Sprache, Kultur und Freiheit aufzuwachsen. Getrieben von der Angst, die Seele seines Vaters könne nie wiedergeboren werden solange er trauert, beschließt er zu handeln. Er wird während des letzten großen Aufstands der Tibeter verhaftet und durchlebt sechs Monate Haft und Folter in einem chinesischen Gefängnis.

Als er von seiner Mutter freigekauft wird, muss er seine Familie und sein Land verlassen. Nach einem mehrwöchigen Fußmarsch über das Himalaya-Gebirge landet er schließlich im Exil in Indien. Zwischen den engen Gassen der tibetischen Enklave in Delhi muss er sich zwischen einem neuen, im Exil gefangenen Leben oder dem andauernden Kampf für Freiheit in Tibet entscheiden. Eintritt: 10,- / erm. 7,- €.
    

Film Pawo
Video
Eintrittskarten
‌
‌
‌
‌
‌

Vorschau

‌
‌

Huldrelokkk
"Ein panskandinavisches Ladies Folk Trio"

‌

02. November 2023
Freitag 20:00 Uhr
Konzert

Huldrelokkk – der lockende Ruf der Waldnymphe – ist ein brandneues rein weibliches Trio, das akustische Folkmusik aus drei skandinavischen Ländern spielt: Norwegen, Schweden und Dänemark. Drei Engelsstimmen gepaart mit zwei virtuosen Geigen und einer groovigen Rhythmusgitarre feierten sie Ende 2009 ihr Weltpremierenkonzert vor einem begeisterten Berliner Publikum.

Im Jahr 2010 folgten Konzerte und Festivalauftritte in Schweden, Dänemark, Norwegen und Deutschland. Die Debüt-CD „Trolldans“ (Westpark Music) dieses außergewöhnlichen Trios wurde im Oktober 2011 in Europa veröffentlicht und erhielt international begeisterte Kritiken.

Kerstin Blodig (N/D): Gesang, Gitarre, Bodhrán, Mia Gunberg Ådin (SE): Gesang, Geige, Nykkelharpa und Liv Vester Larsen (DK): Gesang, Geige, Percussion. Eintritt: 18,- / erm. 15,- €.
  

Huldrelokkk
Video
Eintrittskarten
‌
‌
‌
‌
‌

Parkplätze für die Kulturveranstaltungen

Bei den Kulturveranstaltungen im Glashaus können die Besucher am Abend auf dem oberen Parkplatz des Kunstmuseums Schloss Derneburg parken, wenn der Parkplatz nicht von den Schlossbesuchern genutzt wird.

Bitte achten Sie auf die örtlichen Hinweise und Ausschilderung. Weitere Parkplätze befinden sich oberhalb des Glashauses in der Schlossstraße.

‌
Karte-newsletter
‌

Anfahrt mit Bus und Bahn

Das Glashaus
Schlossstr. 17, 31188 Holle/OT Derneburg
Anfahrt über Google Maps

Derneburg und das Glashaus sind auch gut mit der Bahn oder dem Bus zu erreichen. Der Bahnhof Derneburg liegt nur 1 km vom Glashaus entfernt auf der Strecke Hannover, Hildesheim, Goslar, Bad Harzburg, die im Stundentakt befahren wird. Auch eine Fahrradmitnahme ist möglich.
Fahrpläne des Erixx (RE10)

Die Buslinie 34 der RVHI fährt täglich und auch am Wochenende von Hildesheim nach Derneburg und zurück.
Die Linienfahrpläne des RVHI
Der Fahrplan für die Busline 34

‌
‌
‌
‌
‌

Unsere Sponsoren

‌
Sponosoren-3
‌

Das Glashaus verdankt sein Programm den Zuschüssen

der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine
dem Landschaftsverband Hildesheim
dem Landkreis Hildesheim

Sie sitzen bei allen Veranstaltungen auf Stühlen, die von der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine gesponsert wurden.
‌
‌
‌
‌
‌

Das Glashaus

Gemeinde Holle
Martin Ganzkow
Am Thie 1, 31188 Holle‍
Tel. 05062/9084-84
E-Mail: ganzkow@holle.de
www.derneburg.de

Dieser Newsletter wird Ihnen regelmäßig per E-Mail zugeschickt, wenn Sie Ihre Adresse in den Verteiler des Glashauses eingetragen haben. Wenn Sie keine Informationen mehr erhalten möchten, tragen Sie sich bitte unten wieder aus.

Karten können Sie vorbestellen unter Kartenvorbestellungen oder schicken Sie eine E-Mail mit dem Termin, dem Titel der Veranstaltung und Ihrem Namen an ganzkow@holle.de. Die Karten werden für Sie an der Abendkasse zurückgelegt und können dort eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn abgeholt und bezahlt werden. Eine Kartenzahlung an der Kasse ist nicht möglich.

‌
‌
‌
‌
‌
Sie erhalten diese E-Mail weil Sie sich mit der Adresse bei Derneburg angemeldet haben. Wenn Sie keine E-Mails mehr erhalten möchten, können Sie sich hier abmelden.

© 2026 Derneburg, Alle Rechte vorbehalten.
Teil das auf Instagram
‌